Traditions portugaises: le mouchoir de la Saint-Valentin

Partagez cet article

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur email

 

Mouchoir Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Ö L’écharpe Saint Valentin est une écharpe en lin fin ou en coton, brodée de différents motifs. Il s’agit d’un artisanat typique du Minho utilisé par les femmes en âge de se marier. Il était de coutume pour la fille amoureuse de broder son foulard et de le donner à son amant quand il s’en allait.

Les mouchoirs pourraient avoir des vers brodés avec leurs propres symboles en plus de plusieurs dessins partiellement standardisés.

Mouchoir de Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

On dit que l’origine des “mouchoirs de la Saint-Valentin” remonte aux XVIIe-XVIIIe siècles, lorsque les dames étaient brodées pour passer du temps et, au fil du temps, elles étaient adaptées aux femmes du peuple. Initialement, ces écharpes faisaient partie des vêtements féminins et n’avaient qu’une fonction décorative. C’étaient des foulards carrés en lin ou en coton brodés au goût de chacun.

Mouchoir de Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Cependant, ces foulards avaient une fonction différente: conquérir l’ami. Quand une fille a atteint l’âge du mariage, elle a commencé à broder une écharpe en lin ou en coton (tout comme la Pénélope de Ulysse … mais il est difficile de croire que la tradition vient de là … Homère était un célèbre inconnu!).

Mouchoir Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Après la broderie, le foulard a été remis à l’ami ou “bavardé” et l’annonce a été décidée en fonction de son attitude d’être utilisé publiquement ou non. S’il acceptait, il mettrait l’écharpe sur son manteau du dimanche, l’attacherait autour de son cou avec le nœud en avant, le porterait sur le bord de son chapeau ou même au bout du bâton que le garçon avait apporté.

Mouchoir Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Sinon, l’écharpe reviendrait à la fille. S’il arrivait à accepter mais changeait plus tard de partenaire, il apporterait son mouchoir et d’autres objets qui lui appartenaient, comme des photos, des lettres … (l’idée que les gens avaient … bien mieux que SMS) et msn est partout dans le monde … ils étaient même créatifs pour finir leur publicité!).

Mouchoir Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Il pourrait aussi arriver que les mouchoirs fassent l’objet d’une simple blague ou d’un échange de mots. «Lors des fêtes, les garçons ont enlevé les mouchoirs des filles et simulé une connexion amoureuse. Si le garçon avait déjà une petite amie, le fait qu’il simulait une connexion avec une autre en lui volant son mouchoir était souvent un motif de désaccord entre sa petite amie et la personne qui s’était fait voler le mouchoir. “(Eh bien … il n’y a pas de temps pour que ça guérisse!).

Mouchoir Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

“Lorsqu’ils étaient utilisés par leurs” propriétaires “dans leurs vêtements de fête, ils étaient placés sur le côté droit de la taille et tombaient, conférant à leurs vêtements une grâce spéciale.”

Mouchoir Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Les écharpes représentent le sentiment de la fille envers le garçon en écrivant de petits vers ou symboles d’amour. On remarque souvent des fautes d’orthographe dans ces mouchoirs dénonçant le manque d’éducation à l’époque. Vous devez convenir que cette tradition est amusante, peut-être à cause de son caractère extrêmement populaire et naïf qui ne cesse d’être adorable!

Mouchoir de Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Étant donné que ces mouchoirs étaient brodés avec un point de croix, ils étaient très fastidieux et chronophages et ont obligé le “sticker” à être très patient et prudent dans la production.

Mouchoir de Saint Valentin
Mouchoir Saint Valentin

Au fil du temps, d’autres types de points sont devenus plus faciles et plus rapides à broder. Avec ce changement, la décoration initiale des foulards, les couleurs d’origine noir et rouge, se transforme en un certain nombre d’autres couleurs et autres motifs décoratifs. Ne vous perdez jamais, l’objectif principal!

D'autres articles a voir